tờ đơn
applikasjon
tên
fornavn
họ
etternavn
ngày sinh
fødselsdag
nơi sinh
plass
ngày
dato
quyền công dân
statsborgerskap
vùng tự quản
kommune
nam
hann
nữ
hunn
độc thân
enkelt
đã kết hôn
gift
ly hôn
skilt
Số căn cước công dân/chứng minh nhân dân
personlig ID
đến
før
hiệu lực
gyldig
cấp ngày
utstedt
từ chối
nektet
giấy mời
invitasjon
chữ ký
signatur
-
Tờ đơn
Skjemaer
-
Tôi có thể lấy tờ đơn ở đâu?
Hvor kan jeg få søknadsskjemaet?
-
Bạn có thể
Du kan laste den ned fra nettstedet vårt, eller jeg kan sende det til deg via e-post.
-
Tôi muốn nộp đơn xin giấy phép cư trú.
Jeg vil søke om oppholdstillatelse. Har du søkt på nettet?
-
Bạn đã từng nộp đơn trực tuyến chưa? Bạn có thể truy cập website của chúng tôi và điền vào đơn trực tuyến.
Du kan fylle ut søknaden online på nettstedet vårt.
-
Vâng, hôm nay tôi sẽ hoàn thành nó. Làm thế nào để lên lịch hẹn?
Nei, jeg skal fylle den i dag. Hvordan kan jeg få en avtale?
-
Bạn có thể gọi điện đến bộ phận chăm sóc khách hàng hoặc đặt lịch trên website của chúng tôi.
Du kan få en avtale ved å ringe kundeservice eller bestille fra nettstedet vårt.
-
Bạn có thể hướng dẫn tôi một chút về cách đăng ký không?
Kan du gi meg noen instruksjoner om hvordan jeg søker?
-
Thời gian đăng ký trong năm nay sẽ kết thúc vào cuối tháng 2 và kết quả sẽ được công khai vào tháng 5.
Søknadsperioden for dette året avsluttes innen utgangen av februar og resultatene vil bli publisert i mai.
