کلاه ایمنی
каска
چکش
кувалда
میخ
гвоздь
بیل
лопата
تخته
доска
چوب
дерево
اره
пила
لوله
труба, трубка
آهن
железо
نوار
лента, скотч, плёнка
سیم
провод
سقف
крыша
بالکن
балкон
دیوار
стена
نما
фасад
رنگ آمیزی
покраска
غلطک رنگ آمیزی
валик
گچ کار
гипс, штукатурка
نجار
плотник
نوسازی
ремонт, реконструкция, реставрация
تخریب
снос, демонтаж
پیمانکار فرعی
субподрядчик
استادکار
заказчик
بتن
бетон, цемент
شن
песок
آسانسور
лифт
چرخ دستی
тачка, тележка
چکش
отбойный молоток
داربست
помост, подмостки
نردبان
лестница
جرثقیل
кран
بلدوزر
бульдозер
کامیون
грузовик
گرم کردن
отопление, теплоснабжение
برق
электричество
ابزار کار
рабочие инструменты
-
ساخت و ساز
Строительство
-
قوانین اساسی در زمینه ساخت و ساز چیست؟
Каких основных правил надо придерживаться на строительной площадке?
-
استفاده از کلاه و کفش ایمنی اجباری است.
Обязательно носить каску и защитную обувь.
-
حالا باید چیکار کنم؟
Что мне теперь делать?
-
بعد از آن شما باید نمای ساختمان را انتخاب کنید
Теперь ты будешь работать над фасадом.
-
آیا در زمینه ساخت و ساز سابقه کار دارید؟
У тебя есть опыт работы в строительном секторе?
-
من دو سال است که در یک شرکت خصوصی کار می کنم.
Я работаю в частной компании уже два года.
-
آیا می توانم بعد از اتمام این کار به خانه بروم؟
Могу ли я пойти домой, когда закончу это задание?
-
قبل از رفتن باید ابزار کار را بررسی کنید.
Перед уходом тебе надо проверить рабочий инструмент.
-
نظر شما در مورد وضعیت این ساختمان چیست؟
Что ты думаешь о состоянии этого здания?
-
این ساختمان به تخریب کامل نیاز دارد؛ اما باید ریسک های این کار را نیز ارزیابی کنیم.
Это здание нужно полностью снести, но все же нам надо оценить риски.
