درخواست
Antrag
نام
Vorname
نام خانوادگی
Zuname/Nachname
تاریخ تولد
Geburtstag
محل زندگی
Platz
تاریخ
Datum
تابعیت
Staatsbürgerschaft
شهر
Gemeinde
مرد
männlich
زن
weiblich
مجرد
ledig
متاهل
verheiratet
مطلقه
geschieden
شماره ملی
Personalausweis
تا
bis
اعتبار
gültig
صادر شده
ausgeben
مردود
abgelehnt
دعوت نامه
Einladung
امضاء
Unterschrift
-
فرم ها
Formen
-
فرم درخواست را از کجا می توانم تهیه کنم؟
Wo bekomme ich das Antragsformular?
-
شما می توانید از وب سایت ما دانلود کنید یا من می توانم از طریق ایمیل آن را بفرستم
Sie können es von unserer Website herunterladen oder ich kann es Ihnen per E-Mail zusenden.
-
من می خواهم درخواست مجوز اقامت بدهم
Ich möchte eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.
-
آیا شما به صورت آنلاین درخواست دادید؟ شما می توانید فرم آنلاین را در وب سایت ما تکمیل کنید
Haben Sie sich online beworben? Sie können den Antrag online auf unserer Website ausfüllen.
-
نه، من فرم را امروز تکمیل می کنم، چطور می توانم یک قرار ملاقات داشته باشم؟
Nein, ich werde es heute füllen. Wie bekomme ich einen Termin?
-
از طریق تماس یا بخش خدمات مشتریان یا ثبت نام در وب سایت ما، یک قرار ملاقات تنظیم کنید
Sie können einen Termin vereinbaren, indem Sie unseren Kundenservice anrufen oder über unsere Website buchen.
-
می توانید دستورالعمل چگونگی ثبت نام را برای من بفرستید؟
Könnten Sie mir eine Anleitung zur Bewerbung geben?
-
زمان درخواست برای امسال، در پایان ماه فوریه پایان می یابد و نتایج نیز در ماه مه اعلام می شوند.
Die Bewerbungsfrist für dieses Jahr endet Ende Februar und die Ergebnisse werden im Mai veröffentlicht.
